Conditions générales

§ 1 Champ d'application

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen der Borisov, Iliya + Huwer, David GbR (nachfolgend „Adlegio") und ihren Kunden über die Erbringung von Leistungen im Bereich Webentwicklung, CRM-Entwicklung, Hosting und damit verbundene Dienstleistungen. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, Adlegio stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Conclusion du contrat

Le contrat est conclu par une offre écrite d'Adlegio et son acceptation par le client. Sauf mention contraire, les offres d'Adlegio sont valables 14 jours à compter de leur date.

§ 3 Étendue des prestations

L'étendue précise des prestations est définie dans l'offre ou la confirmation de commande correspondante. L'abonnement standard comprend l'hébergement, le chiffrement SSL, des mises à jour régulières, des sauvegardes quotidiennes, une configuration conforme au RGPD et un support personnalisé.

Les options telles que module de blog, système de réservation, espace client, multilinguisme ou modules étendus sont proposées et convenues séparément.

§ 4 Prix et conditions de paiement

Tous les prix s'entendent hors TVA légale. L'abonnement mensuel est dû en début de mois. Les frais d'installation ponctuels sont payables après achèvement et réception du projet, sauf indication contraire dans l'offre.

La durée minimale de l'abonnement est de trois mois à compter de la mise en production. Ensuite, l'abonnement peut être résilié à la fin de chaque mois calendaire.

§ 5 Obligations de coopération du client

Le client est tenu de fournir en temps utile toutes les informations, contenus et documents nécessaires à la bonne exécution des prestations. Les retards dus à un manque de coopération du client ne sont pas imputables à Adlegio.

§ 6 Droits sur l'œuvre

Dès le paiement intégral de l'ensemble des prestations convenues, Adlegio cède au client les droits d'utilisation complets sur le code source créé et sur tous les assets spécifiques au projet. Le client peut migrer le site à tout moment vers ses propres serveurs ou un autre hébergeur ; Adlegio fournit à cet effet toutes les données et documents de migration nécessaires.

Pour les frameworks, bibliothèques et logiciels tiers, les conditions de licence des éditeurs respectifs s'appliquent (généralement des licences open source telles que BSD, MIT ou GPL).

§ 7 Résiliation

À l'issue de la durée minimale de trois mois, l'abonnement peut être résilié chaque mois à la fin du mois. La résiliation doit être formulée par écrit (un e-mail suffit). Le droit de résiliation extraordinaire pour motif grave reste inchangé.

En cas de résiliation, Adlegio met à disposition du client le code source, un export de la base de données et un guide de migration. Les prestations de maintenance et d'hébergement en cours prennent fin à l'échéance du mois résilié.

§ 8 Responsabilité

Adlegio est responsable de manière illimitée pour faute intentionnelle et négligence grave ainsi que pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé. En cas de négligence légère, Adlegio n'est responsable qu'en cas de manquement à des obligations contractuelles essentielles, dans la limite du dommage prévisible et typique du contrat.

Adlegio décline toute responsabilité pour les dommages indirects, la perte de profit et la perte de données, dans la mesure où la loi le permet. Le client est tenu d'effectuer ses propres sauvegardes en complément de celles proposées par Adlegio.

§ 9 Protection des données

Adlegio traite les données à caractère personnel dans le strict respect des dispositions légales, notamment le RGPD et la BDSG. Des détails figurent dans notre politique de confidentialité.

§ 10 Dispositions finales

Le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le lieu d'exécution et la juridiction compétente sont, dans la mesure où la loi le permet, Homburg (Sarre).

Si certaines dispositions des présentes CG venaient à être nulles, la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. La disposition nulle est remplacée par la règle légale.

Version d'avril 2026